Русско-французский словарь - мертвый
Перевод с русского языка мертвый на французский
мертвый
1) mort, de mort (похожий на мертвого) мертвое тело — un corps sans vie, cadavre m (труп) 2) (безжизненный, тусклый) mort мертвые улицы — rues desertes мертвый взгляд — regard fige мертвый свет — lumiere pale (или blafarde) 3) (бесполезный) мертвый капитал — capital immobilise •• вцепиться мертвой хваткой — saisir pour ne plus lacher живая и мертвая вода (в сказках) — elixir -°©- m de vie et de mort лежать мертвым грузом — rester sans utilisation мертвая голова (бабочка) — sphinx ©§х°© m tete-de-mort мертвая зыбь мор. — lame f de fond мертвая петля ав. — grande volte мертвая природа — regne mineral мертвая тишина — silence m de mort мертвая точка физ., тех. — point mort мертвая хватка — spasme mort мертвое пространство воен. — angle mort мертвый сезон — morte saison мертвый узел спец. — n?ud coulant мертвый час — heure de la sieste мертвый штиль мор. — calme m plat мертвый якорь мор. — ancre f de corps mort мертвый язык — langue morte ни жив ни мертв разг. — plus mort que vif пить мертвую разг. — boire comme une eponge (или comme un trou) спать мертвым сном разг. — dormir d'un sommeil de plombu, dormir a poings fermes
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2708 | |
2 | 1300 | |
3 | 1274 | |
4 | 1207 | |
5 | 1097 | |
6 | 1053 | |
7 | 1044 | |
8 | 1018 | |
9 | 958 | |
10 | 942 | |
11 | 863 | |
12 | 830 | |
13 | 818 | |
14 | 812 | |
15 | 796 | |
16 | 795 | |
17 | 786 | |
18 | 758 | |
19 | 723 | |
20 | 706 |